Popping Tags

What Does Popping Tags Mean?
My kids love to listen to another radio station that is in the same building as 92.9 The Bull. Can you guess which one it is? Ding ... Ding ... 107.3 KFFM
One of their favorite songs is that Macklemore and Ryan Lewis, "Thrift Shop" song...